有志要從事口譯的同學，請看過來嚕!
以下三個網站提供豐富的練習內容，口、筆譯技巧，要張大眼睛看喔。
1. 口譯網
此網站專門討論與練習口譯。在裡面，你可以得知口譯技巧、口譯行業的大小事、口譯考試相關資訊，還可以搜尋口譯相關詞彙。
2. Proz.com
這個網站比較像論壇，可以看到來自世界各國的翻譯人員討論口、筆譯的情形以及翻譯心得交流。
此外，也可以利用該網站查詢專業術語(terminology)，是個非常實用的網站。
3. 旺旺英語學習網
該網站提供了各式各樣的英語練習素材，聽、說、讀、寫都有。
會在此告訴大家是因為其影音資源較豐富，適合當作練習口譯的資源網站。
祝福有志朝口譯方向發展的同學，都能變成口譯專業人員!
2011年5月11日 星期三
American Rhetoric: Online Speech Bank
無論你想練聽力、口說，甚至是口譯，American Rhetoric 都能提供你豐富的資源。
在頁面的左邊有各式的題材與分類任君挑選。
裡面內含自20世紀歷年來重要演講，不僅有影音檔，也有完整的講稿內文。
更有趣的是，該網站也收錄了某些知名電影人物的演講片段，值得一看。
在頁面的左邊有各式的題材與分類任君挑選。
裡面內含自20世紀歷年來重要演講，不僅有影音檔，也有完整的講稿內文。
更有趣的是，該網站也收錄了某些知名電影人物的演講片段，值得一看。
Purdue Online Writing Lab
這次要介紹是由Purdue University 所開發的線上寫作資源網，Purdue Online Writing Lab。
其中有特別介紹如何寫英文履歷 (CV) 的部份，
也有特別講解如何寫申請學校的申請動機(personal statement)。
在頁面的左邊還有更多的寫作資訊，大家別忘記點閱參考喔!
其中有特別介紹如何寫英文履歷 (CV) 的部份，
也有特別講解如何寫申請學校的申請動機(personal statement)。
在頁面的左邊還有更多的寫作資訊，大家別忘記點閱參考喔!
How to Write English Resume: for job & school application
想申請國外學校卻不知該如何下手嗎? 不知道該如何寫英文自傳嗎?
請看交大語言中心秦毓婷老師主筆的英語學習網頁!
進入頁面後，右手邊即有撰寫英文自傳、履歷、cover letter等的範例。
在"英文書信"區裡，有申請國外學校必寫的statement of purpose 的範例。
在"留學資訊"裡，有申請國外學校的注意事項。
希望大家都能申請到好學校，拿到好工作嚕! 加油!
請看交大語言中心秦毓婷老師主筆的英語學習網頁!
進入頁面後，右手邊即有撰寫英文自傳、履歷、cover letter等的範例。
在"英文書信"區裡，有申請國外學校必寫的statement of purpose 的範例。
在"留學資訊"裡，有申請國外學校的注意事項。
希望大家都能申請到好學校，拿到好工作嚕! 加油!
2011年5月4日 星期三
Dave's ESL Cafe
Dave's ESL Cafe 為一著重文法、字彙與片語的英語學習網站。
在頁面上方及左方都可看到給學生及老師使用的素材。
就學生學習方面，它提供了grammar, idioms, phrasal verbs, pronounciation, slangs 的學習單元。
在學習結束後，尚可到同一區的 Quizzes 去檢測自己的學習成效。
對於學生來說，更棒的是 Help Center 。
有任何文法的問題，可以張貼到該處，就會有人回答你的文法問題。
此外，若要練習寫作，則可以到 Student Forms http://forums.eslcafe.com/student/ ，
分享對一主題的看法，並和其他人討論。
在頁面上方及左方都可看到給學生及老師使用的素材。
就學生學習方面，它提供了grammar, idioms, phrasal verbs, pronounciation, slangs 的學習單元。
在學習結束後，尚可到同一區的 Quizzes 去檢測自己的學習成效。
對於學生來說，更棒的是 Help Center 。
有任何文法的問題，可以張貼到該處，就會有人回答你的文法問題。
此外，若要練習寫作，則可以到 Student Forms http://forums.eslcafe.com/student/ ，
分享對一主題的看法，並和其他人討論。
2011年5月3日 星期二
CNN Student News
想必大家常常會很提不起勁去看"落落長"的英文新聞，不過不用怕，
現在可以到 CNN Student News 來接收生動有趣且多樣的國際新聞。
該網站為 CNN 替全世界學生良身打造的新聞平台。
週一到週五每天都有由各大國際新聞組成的十分鐘新聞短片。
若怕聽不懂或想知道主持人說的切確單字，可在影片下方的 Shows and Transcripts 找到。
有志想要當個全球公民，並增進自己英文聽讀能力的人，這是個不可多得的學習網站。
現在可以到 CNN Student News 來接收生動有趣且多樣的國際新聞。
該網站為 CNN 替全世界學生良身打造的新聞平台。
週一到週五每天都有由各大國際新聞組成的十分鐘新聞短片。
若怕聽不懂或想知道主持人說的切確單字，可在影片下方的 Shows and Transcripts 找到。
有志想要當個全球公民，並增進自己英文聽讀能力的人，這是個不可多得的學習網站。
2011年4月27日 星期三
English Central
想要透過看影片練聽力及口說嗎? 造訪English Central 就對了!!
English Central 為一綜合型英語學習網站，裡面提供各式各樣的影片，
English Central 為一綜合型英語學習網站，裡面提供各式各樣的影片，
如: 電影預告、美國電視影集、名人訪談、故事繪本...等，以輔助聽力、口說以及單字的學習。
http://www.englishcentral.com/
內含的每個影片均不超過十分鐘，且用Facebook 帳號也可登入。
[聽力方面]--Watch
1. 申請帳登入後，選取自己感興趣的主題，該網站就會幫你列出所有相關的影片。
在列表中，還可看到各影片的難易程度，是easy, midumn 或 hard。
2. 影片的右下方有字幕開關的功能，可訓練自己不要過度依賴英文字幕。
[口說方面]-- Watch & Speak
1. 透過選取的影片，插上麥克風，將自己跟讀影片句子的聲音錄下來。
2. 在每句結束，系統都會給分，並顯示出需要改進的字詞發音。
3. 也可以到Speak 區，專門練習某個發音。
[單字方面]-- Learn
1. 每個主題下都有其主題單字，選定一主題後，即可進入學習。
2. 學習單字的過程均從語言情境 (context) 學習，並加以重複的練習機會。
最後回到首頁可以看出自己進步了多少以及學習進度。
2011年4月20日 星期三
Grammar Girl
affect, effect 傻傻分不清嗎? 不知道介係詞該怎麼用嗎? 來找Grammar Girl 就對了!
Grammar Girl 為一學習英文文法的英文網站。
進入頁面後，中間欄會看到常問的文法問題。
雖然文法為此網站的重點，但尚包含其他相關英語知識。
在網頁標題下方，可以看到不同語言知識的選項。
其中包含: grammar, punctuation, word choice & style.
此網站雖然不能看到即時的文法討論，但是可以寫信給Grammar Girl，告訴她妳的文法問題。
很有可能下次的文法教學文章就會是你的疑問。
到頁面的右上方，可以看到寄信問問題的區域。
點進去後，照著他的指示做就可以成功寄信給Grammar Girl 了!!
2011年4月19日 星期二
Grammar Exchange
暨上次分享的英文文法論壇後，今天要再介紹一個相關的論壇。
Grammar Exchange
基本上，你可以到它的 Q &A Messages 去找別人是否有問過你的問題。
若你要張貼你的文法問題，或者回應別人的文章，你同樣必須申請帳號後登入才行。
因此，首先到主頁面後，找到左上的 Grammar Q & A。
接著點開向下箭頭，點選 Q & A Messages ，就會到文法討論區了。
再者，該網站和 朗文線上字典合作，因此看不懂的字，在左手邊的黃色欄找到字典的連結，
便可以馬上查找字義了。
Grammar Exchange
基本上，你可以到它的 Q &A Messages 去找別人是否有問過你的問題。
若你要張貼你的文法問題，或者回應別人的文章，你同樣必須申請帳號後登入才行。
因此，首先到主頁面後，找到左上的 Grammar Q & A。
接著點開向下箭頭，點選 Q & A Messages ，就會到文法討論區了。
再者，該網站和 朗文線上字典合作，因此看不懂的字，在左手邊的黃色欄找到字典的連結，
便可以馬上查找字義了。
2011年4月15日 星期五
WorldReference Language Forum
文法網站的第一篇，就要來介紹沒有外國人在身邊，卻也可以問英文文法的網站。
WorldReference Language Forum 就是這樣一個好地方!
該網站的主頁面其實包含許多語言的討論區，但這邊只先介紹英文的部份。
進到在此提供的頁面後，即可看到許多人張貼的文法問題。
點進去後，便可看到即時的最佳回應。
但若你想張貼你的問題，或者回應別人的文章，你必須申請帳號登入。
基本上它是一個非常活耀的論壇，因此在你張貼文章後，應該過不久就會得到回應了。
的確是個方便的網站吧!!!
WorldReference Language Forum 就是這樣一個好地方!
該網站的主頁面其實包含許多語言的討論區，但這邊只先介紹英文的部份。
進到在此提供的頁面後，即可看到許多人張貼的文法問題。
點進去後，便可看到即時的最佳回應。
但若你想張貼你的問題，或者回應別人的文章，你必須申請帳號登入。
基本上它是一個非常活耀的論壇，因此在你張貼文章後，應該過不久就會得到回應了。
的確是個方便的網站吧!!!
2011年1月4日 星期二
Randall's ESL Cyber Listening Lab
Randall's ESL Cyber Listening Lab裡提供許多英文日常簡短對話，也有以學術為目的、長達20分鐘的教學式的音檔。音檔都以難度(簡單、中等、困難)區分，而且每一篇結束之後，都附有簡短的題目──選擇題、句子重組、挖空等──讓使用者測試自己是不是真的聽懂了適才的內容。
做完題目之後，按下Go to Quiz Script便可以看到音檔的全文，較難的英文會用紫色標起來，按進去就可以看到解釋。
做完題目之後，按下Go to Quiz Script便可以看到音檔的全文，較難的英文會用紫色標起來，按進去就可以看到解釋。
訂閱：
文章 (Atom)