2020年10月27日 星期二

實用英文網站

VOA Special English
想要練習英文聽力卻像鴨子聽雷、完全招架不住CNN、ICRT連珠砲一樣的新聞英語?VOA Special English慢速英文朗讀讓你清楚聽見每個單字,循序漸進使英文聽力大增。
網站介紹請按我

English pronounciation guide (inogolo)
報告時間逼近卻對外語地名/人名的唸法毫無頭緒?讓inogolo的標準美式發音為你解決燃眉之急。──想聽生字的英式發音卻只找得到美國腔?請按Online dictionary of English pronounciation(howjsay.com)
ingolo網站簡介請按我
howjsay.com網站介紹請按我

Pronounciation guide to world languages: Forvo
想唸英/德/法/西等外語字詞卻害怕唸錯被取笑?嫌快譯通等多國語言辭典也不會唸你真正需要的字?來自世界各地網友用258種語言在Forvo為你發音。
網站介紹請按我

美國之音英語課程
覺得課本上的英文太過枯燥死板?嫌自己的英文不夠in?常常聽不懂好萊塢電影的笑點在哪裡?快上美國之音惡補英文俚語和俗語!
網站介紹請按我

MRQE(Movie Review Query Engine)
研究電影卻不知報告從何寫起?想參考影評不知從何找起?電影特搜引擎MRQE為你打開通往電影世界的大門。想查閱電影資料?忘記角色名字?要查詢演員最新的拍片計畫?上IMDb(The Internet Movie Database)就對了!
網站介紹請按我

英文中國郵報(The China Post)
要用英文向外籍人士介紹台灣時碰上瓶頸?不知道怎麼用英文報告台灣小吃或特色?為媽祖或玉皇大帝的英文想破頭?讓英文中國郵報的台灣專區為你解惑。
網站介紹請按我

British Council

想到英國留學?想申請英國的獎助學金?想了解雅斯(IELTS)考試?British Council提供詳細解答。
網站介紹請按我

ESL-English as a Second Language
想找英文即時翻譯軟體?想增進英文聽說讀寫能力?想找英文專業字典?匯集了各種英文學習網站的ESL等著你。想和世界各國的英語學習者一起用英文討論?想弄清楚英文發音?讓Dave's ESL Cafe幫助你。
ESL網站介紹請按我
Dave's ESL Cafe網站介紹請按我

Language Exchange
想和不同國家的網友練習外文?想認識來自世界各地的朋友?Language Exchange網站是你的最佳選擇!想用MSN結交外國網友?快加入ESL Online Talk Community!
網站介紹請按我

Daily Lessons
嫌讀英文課本太麻煩?Daily Lessons一天一篇短文,讓你的英文文法、聽力和閱讀都在不知不覺中進步!
網站介紹請按我

Purdue Online Writing Club
不知道如何寫APA格式或MLA格式?對如何標示引用的資料一頭霧水?快上Purdue Online Writing Club的網站參看資料。
網站介紹請按我

EasyBib
寫論文的時候,常常覺得一個一個列出引用資料很麻煩?校對時常常發現參考資料有錯?讓EasyBib迅速幫你做好參考資料表!
網站介紹請按我

www.ManyThings.org
想練習英語發音嗎?想抓到英文的語調卻嫌一般英文朗讀的句子太長、說太快?讓American English Pronunciation Practice協助你。
網站介紹請按我

Randall's ESL Cyber Listening Lab
覺得練習英文光用聽的還不夠?快上Randall's ESL Cyber Listening Club測試你有沒有聽懂!
網站介紹請按我


--

2011年5月11日 星期三

口譯相關網站

有志要從事口譯的同學,請看過來嚕!

以下三個網站提供豐富的練習內容,口、筆譯技巧,要張大眼睛看喔。

1. 口譯網

此網站專門討論與練習口譯。在裡面,你可以得知口譯技巧、口譯行業的大小事、口譯考試相關資訊,還可以搜尋口譯相關詞彙。

2. Proz.com

這個網站比較像論壇,可以看到來自世界各國的翻譯人員討論口、筆譯的情形以及翻譯心得交流。

此外,也可以利用該網站查詢專業術語(terminology),是個非常實用的網站。

3. 旺旺英語學習網

該網站提供了各式各樣的英語練習素材,聽、說、讀、寫都有。

會在此告訴大家是因為其影音資源較豐富,適合當作練習口譯的資源網站。

祝福有志朝口譯方向發展的同學,都能變成口譯專業人員!

American Rhetoric: Online Speech Bank

無論你想練聽力、口說,甚至是口譯,American Rhetoric 都能提供你豐富的資源。

在頁面的左邊有各式的題材與分類任君挑選。

裡面內含自20世紀歷年來重要演講,不僅有影音檔,也有完整的講稿內文。

更有趣的是,該網站也收錄了某些知名電影人物的演講片段,值得一看。

Purdue Online Writing Lab

這次要介紹是由Purdue University 所開發的線上寫作資源網,Purdue Online Writing Lab

其中有特別介紹如何寫英文履歷 (CV) 的部份,

也有特別講解如何寫申請學校的申請動機(personal statement)。

在頁面的左邊還有更多的寫作資訊,大家別忘記點閱參考喔!

How to Write English Resume: for job & school application

想申請國外學校卻不知該如何下手嗎? 不知道該如何寫英文自傳嗎?

請看交大語言中心秦毓婷老師主筆的英語學習網頁!

進入頁面後,右手邊即有撰寫英文自傳、履歷、cover letter等的範例。

在"英文書信"區裡,有申請國外學校必寫的statement of purpose 的範例。

在"留學資訊"裡,有申請國外學校的注意事項。

希望大家都能申請到好學校,拿到好工作嚕! 加油!

2011年5月4日 星期三

Dave's ESL Cafe

Dave's ESL Cafe 為一著重文法、字彙與片語的英語學習網站。

在頁面上方及左方都可看到給學生及老師使用的素材。

就學生學習方面,它提供了grammar, idioms, phrasal verbs, pronounciation, slangs 的學習單元。

在學習結束後,尚可到同一區的 Quizzes 去檢測自己的學習成效。

對於學生來說,更棒的是 Help Center

有任何文法的問題,可以張貼到該處,就會有人回答你的文法問題。

此外,若要練習寫作,則可以到 Student Forms http://forums.eslcafe.com/student/
分享對一主題的看法,並和其他人討論。

2011年5月3日 星期二

CNN Student News

想必大家常常會很提不起勁去看"落落長"的英文新聞,不過不用怕,

現在可以到 CNN Student News 來接收生動有趣且多樣的國際新聞。

該網站為 CNN 替全世界學生良身打造的新聞平台。

週一到週五每天都有由各大國際新聞組成的十分鐘新聞短片。

若怕聽不懂或想知道主持人說的切確單字,可在影片下方的 Shows and Transcripts 找到。

有志想要當個全球公民,並增進自己英文聽讀能力的人,這是個不可多得的學習網站。

2011年4月27日 星期三

English Central

想要透過看影片練聽力及口說嗎? 造訪English Central 就對了!!

English Central 為一綜合型英語學習網站,裡面提供各式各樣的影片,

如: 電影預告、美國電視影集、名人訪談、故事繪本...等,以輔助聽力、口說以及單字的學習。

http://www.englishcentral.com/

內含的每個影片均不超過十分鐘,且用Facebook 帳號也可登入。



[聽力方面]--Watch

1. 申請帳登入後,選取自己感興趣的主題,該網站就會幫你列出所有相關的影片。
在列表中,還可看到各影片的難易程度,是easy, midumn 或 hard。

2. 影片的右下方有字幕開關的功能,可訓練自己不要過度依賴英文字幕。


[口說方面]-- Watch & Speak
1. 透過選取的影片,插上麥克風,將自己跟讀影片句子的聲音錄下來。

2. 在每句結束,系統都會給分,並顯示出需要改進的字詞發音。

3. 也可以到Speak 區,專門練習某個發音。


[單字方面]-- Learn

1. 每個主題下都有其主題單字,選定一主題後,即可進入學習。

2. 學習單字的過程均從語言情境 (context) 學習,並加以重複的練習機會。




最後回到首頁可以看出自己進步了多少以及學習進度。

2011年4月20日 星期三

Grammar Girl

affect, effect 傻傻分不清嗎? 不知道介係詞該怎麼用嗎? 來找Grammar Girl 就對了!


Grammar Girl 為一學習英文文法的英文網站。

進入頁面後,中間欄會看到常問的文法問題。


雖然文法為此網站的重點,但尚包含其他相關英語知識。


在網頁標題下方,可以看到不同語言知識的選項。







其中包含: grammar, punctuation, word choice & style.


此網站雖然不能看到即時的文法討論,但是可以寫信給Grammar Girl,告訴她妳的文法問題。


很有可能下次的文法教學文章就會是你的疑問。




到頁面的右上方,可以看到寄信問問題的區域。


點進去後,照著他的指示做就可以成功寄信給Grammar Girl 了!!


2011年4月19日 星期二

Grammar Exchange

暨上次分享的英文文法論壇後,今天要再介紹一個相關的論壇。

Grammar Exchange

基本上,你可以到它的 Q &A Messages 去找別人是否有問過你的問題。

若你要張貼你的文法問題,或者回應別人的文章,你同樣必須申請帳號後登入才行。

因此,首先到主頁面後,找到左上的 Grammar Q & A。

接著點開向下箭頭,點選 Q & A Messages ,就會到文法討論區了。

再者,該網站和 朗文線上字典合作,因此看不懂的字,在左手邊的黃色欄找到字典的連結,

便可以馬上查找字義了。

2011年4月15日 星期五

WorldReference Language Forum

文法網站的第一篇,就要來介紹沒有外國人在身邊,卻也可以問英文文法的網站。

WorldReference Language Forum 就是這樣一個好地方!

該網站的主頁面其實包含許多語言的討論區,但這邊只先介紹英文的部份。

進到在此提供的頁面後,即可看到許多人張貼的文法問題。

點進去後,便可看到即時的最佳回應。

但若你想張貼你的問題,或者回應別人的文章,你必須申請帳號登入。

基本上它是一個非常活耀的論壇,因此在你張貼文章後,應該過不久就會得到回應了。

的確是個方便的網站吧!!!

2011年1月4日 星期二

Randall's ESL Cyber Listening Lab

Randall's ESL Cyber Listening Lab裡提供許多英文日常簡短對話,也有以學術為目的、長達20分鐘的教學式的音檔。音檔都以難度(簡單、中等、困難)區分,而且每一篇結束之後,都附有簡短的題目──選擇題、句子重組、挖空等──讓使用者測試自己是不是真的聽懂了適才的內容。

做完題目之後,按下Go to Quiz Script便可以看到音檔的全文,較難的英文會用紫色標起來,按進去就可以看到解釋。

2010年12月28日 星期二

ManyThings.org: American English Pronunciation Practice

American English Pronunciation Practice,顧名思義,就是讓使用者練習美式英文發音的網站。它的教材相當多元,除了單純的聽力之外還設有小遊戲,讓學發音和練習聽力沒那麼無趣。由於大部分的教材都與聽力相關,這個網站需搭配喇叭學習。

網站左邊是關於英文一些常會混淆的音,比如說,像是英文的th和z、n和ŋ等音的聽力練習。如果過程中選錯答案,系統會馬上顯示。右邊則是比較初階的英文發音,搭配youtube影片練習。所有的語速都經過特別調整,即使是初學者也能聽的很清楚。

如果想要學英文的語調(intonation),可以參考Manything.org底下的Daily Pronunciation Practice這個網頁。它每天都會放上六句不同的句子,每個句子會重複三遍,句子與句子間的停頓也可以調整,讓聽者可以再聽完句子以後馬上複誦,然後對照自己與範例的語調差別。

除此之外,網站上方的Reading (with MP3)也是很好的英語聽力與口說練習資源。這個網頁裡有環境、歷史、健康等文章朗讀,還收錄美國名人(像是總統歐巴馬)演講、著名作家的短篇故事的朗誦等等。所有文章的朗讀語速都特別放慢、發音清楚,想練習口說與聽力的人可別錯過。

2010年12月21日 星期二

EasyBib

EasyBib雖然說是個輕鬆參考資料的網站,但它和平常列參考書目時一樣,在開始使用之前,必須先記下參考的資料是哪一種(網站?書?期刊?),它的標題或書名,出版的年份、版次,引用的卷次、章節、頁碼等等。

一切都記下來之後,就可以到EasyBib的網站。首先先選擇引用的種類(如果找不到可以按All 58 options的選項),然後可以選擇要Autocite,輸入資料相關資料讓網站幫你尋找、稍後再加入詳細資料,或者也可以選擇Manual entry,全部自行輸入。

底下用Hong Kong Connections這本書做例子。

資料全部輸入之後,按最底下的Create Citation鍵(紅圈),就可以看到網站做好的引用資料。

當所有的引用資料都輸入完畢,可以選擇copy & paste另開一個網站去複製貼上做好的引用資料,也可以選擇把引用資料另存成word文件或google文件。

除了做引用書目外,EasyBib也有很詳盡的參考書目引用說明,每一種引用資料都附上圖片範例,簡單易懂。只可惜網站裡範例開出來的速度非常慢,可能要選擇直接下載來觀看資料會比較省時間。

Purdue Online Writing Club: Research and Citation Resources

至頂文章上的連結會直接進入Purdue Online Writing Club中教讀者如何寫論文的部份。

Research and Citation Resources裡提供APA、MLA等論文常用格式的正確寫法,只要按進APA/MLA下的workshop,就會看見詳細的條目,從文章封面、主題、註腳,一直到最容易出錯的資料引用都有詳盡的解釋。如果嫌英文太多實在懶得看,可以直接按APA/MLA的Formatting & Style Guide,裡面有實例可以照著寫。

在介紹格式之外,Research and Citation Resources也有教學生如何正確的引用其他文章、做摘要或換句話說,才不會從引用變成抄襲。



除了教人如何寫論文,Purdue Online Writing Club還有更多有用的資源:
  • General Writing是有關如何寫一般英文文章──從句子、篇章結構到標點符號用法都有介紹。
  • Teacher & Tutoring提供老師和學生相關的寫作網站,也有給教寫作的老師參考的建議。
  • Job Writing則教人如何寫申請表和履歷表。

2010年12月7日 星期二

Language Exchange & ESL Online Talk Community

Language Exchange

Language Exchange是網路上的社群,必須先註冊才能使用它的功能。註冊後可以先設定自己的個人檔案,告訴其他網友你的母語是什麼、現在在學哪些語言。之後可以利用網站的搜尋功能尋找學習相同語言的網友,或選擇加入有共同目標的群組。

ESL Online Talk Community

ESL線上聊天網其實就是一個讓所有想要練習英語打字和口說的人交換MSN的地方。在上面,你可以看到來自不同地方的網友留下他們的MSN和學習目標,希望能找到志同道合的網友。只要有MSN,就不怕找不到練習英文的夥伴。

Howjsay.com

Online dictionary of English pronounciation(howjsay.com)

Howjsay.com擁有英文的英式發音,除了查詢字也可以查到一些英文片語的發音。網站還提供一個快速查字音的功能──只要用分號區隔,便能同時查詢一個以上的發音。如果忘記剛剛聽過的發音,只要把游標放在粉紅色的字上,電腦就會自動複述那個字。查詢攔下面的google tramslate可以同時將查詢的字翻譯成其他語言。

Howjsay.com的缺點是它只提供發音,除此之外並沒有字典的功能。

相關網站:美式發音Ingolo介紹

Daily Lessons

Daily Lessons的課程內容其實來自線上英語學習English, Baby!。不過,和English, Baby!最不一樣的是,Daily Lessons完全是免費的。

Daily Lessons的內容多和電影有關。它會先在Info中介紹主要演員和大致的劇情,之後會附上有音檔和抄寫的英文對話。對話是一般國外口說的速度,用字也比較口語,可以學到一般課本裡不會教的字。游標只要放在有超連結的字上,就會出現生字的解釋,如果按進去會有例句。

每篇對話之後會有延伸問題、文法解釋和簡單的選擇題測驗,讓讀者自我測量,看看自己是不是真的讀懂了這篇文章。


類似網站連結:VOA Special English/The Classroom

2010年11月30日 星期二

ESL(English as Second Language)

  • ESL是整合了各種英文學習資源的英文網站。首頁上除了有提供給英語初學和進階的讀寫練習,也有每日諺語和熱門英語學習的網站連結,前面介紹過的Special English網站也在其中。網站左側邊欄則集合了各式英語學習的網站。

Listen & Speak

Listen&Speak綜合了英聽和口說方面的資源。 聽力方面從給小孩子的簡短故事到商業、醫藥等專業領域的網站都有,也提供可以英語新聞、演講等網站,還有24小時英語電台。

特別推薦Well-Known Sites項目下的Daily Lessons(首頁下方可見)和ESL Online Talk Community。Daily Lessons網站有每日更新的小對話,除了可以搭配實際英文對話了解特殊片語的用法,每篇文章下方還有附文法解釋和練習題。ESL Online Talk Community讓所有想學習英文的人在網站下留下自己的MSN,想找線上網友互相切磋英文的人可以註冊此網站,留下自己的MSN帳號。害怕線上交友的人也有另一個選擇──ESL Robot,使用者可以在對話框內輸入句子,和機器人對談,如果文法出現錯誤的話機器人會糾正你並告訴你正確的用法。

Podcast

Podcast集合了可以下載音檔到電腦或隨身聽裡帶著走的網站。除了像ESL Podcasts一樣每天都更新、語速比較慢的音檔,Podcast裡也有下載CNNABC等新聞音檔的連結,或提供在家自學者學習的音檔。

to be continued...

2010年11月23日 星期二

British Council

對想到英國留學的人來說,British Council是非造訪不可的網站。「留學英國」的網頁裡除了介紹英國大學部、碩士班的課程,提供想去英國留學的人選擇學校與科系的方向,也有如何申請簽證、申請入學和入學標準的詳細資訊。British Council還設有獎學金專區,裡面的獎學金資料庫可以幫助想留學的人找到最適合的獎學金。

British Council的網站上也有報考英國大學及研究所須檢附的考試資訊。有關雅斯(IELTS)的報考日期、測驗日期、考試方式等詳細資訊都能在British Council上找到。

探索英國的大項目下有英國旅遊局和英國貿易文化辦事處和赴英旅遊簽證的訊息。即使不是為了留學目的造訪英國,British Council仍是非常實用的網站。